Prevod od "už podruhé" do Srpski


Kako koristiti "už podruhé" u rečenicama:

Už podruhé jsi mi zachránil život.
Drugi si mi put spasio život, zar ne?
Je to už... podruhé, co jste mne varovala před nebezpečím.
Ovo je drugi put da ste me upozorili na opasnost.
Dnes se to stalo už podruhé já bych si v tom velmi ráda udělala jasno.
Ово је већ други пут. Хтела бих да знам о чему се ради.
Už podruhé jsem toho muže střelil v letu vzduchem.
Dvaput sam pucao u ovog èoveka za vreme dok je leteo kroz vazduh.
Vím, že mi do toho nic není, ale tohle je už podruhé, cos po mně chtěl chloralhydrát z nemocnice.
Znam da me se ne tice, ali ovo je drugi put da mi tražiš da donesem hloral hidrat iz stacionara.
To jméno jste zmínil už podruhé.
To je drugi put da spominjete to ime.
To je už podruhé, co jsem si od něj nechal sebrat loď.
Drugi put gledam kako mi uzimaju brod.
Volá už podruhé od chvíle, kdy bomba vybuchla.
Drugi put od detonacije bombe. Prekasno je.
Panebože, já se nikdy nevdám, a zatracená máma a táta to udělají už podruhé.
Oh, Bože, ja se nikad neću udati a moji čudni mama i tata rade to dva puta.
Už podruhé jsem viděl toho samého chlapa.
To je sad drugi put. Vidio sam tipa dva puta veæ, ovdje je u gradu u pošti.
Je to jako... no, jako propadnutí se na 12. příčku nebo jako kdybych už podruhé neudělal stážistické zkoušky.
To je kao... pad na 12-to mesto ili kad ja padnem ispit po drugi put.
To je už podruhé, co se vyplížila ven od doby, co jsme se sem přestěhovali.
Ovo je drugi put da se iskrada od kada smo se preselili ovde.
Tohle je tenhle rok už podruhé.
Ovo je drugi put ove godine!
Už podruhé jsem ti zkazila večer.
Dvaput sam ti pokvarila veèer. Daj...
Já nejsem ten, kdo si už podruhé vytrhal stehy.
Nisam ti ja pokidao šavove drugu nedelju zaredom.
To je už podruhé, cos mi zachránil kůži.
Ovo je drugi put da me spasavaš.
Francine, už podruhé jsem zapomněla na to, proč jsi pořád ještě svobodná.
Френсин, за тренутак сам заборавила зашто си још увек сама.
Už podruhé tenhle týden mi zadek propadl do záchoda.
Moje dupe je propalo kroz šolju po drugi put ove nedelje.
Vlastně, stalo se to už podruhé.
Ustvari ovo je veæ drugi put da mi se to dešava.
Uklouzl už podruhé za 3 měsíce co tu je.
Dva puta u tri meseca je bio ovde.
Mami, Albert zase udeřil. To je tento týden už podruhé.
Mama Labert me je opet napo to je drugi puta ovaj tjedan.
Když jsem s ním dnes mluvila, tak to bylo už podruhé, co mu poslala zprávu.
Dok sam razgovarala s njim danas, opet mu je poslala poruku.
Idiote, už podruhé ses přiznal k vraždě.
Idiote, upravo si dvaput priznao ubistvo.
Montano Christino Mooreová už podruhé a tentokrát ze správného důvodu vezmeš si mě?
Montana Kristina Mur po drugi put a ovaj put iz svih pravih razloga želiš li da se udaš za mene?
Už podruhé v tomto týdnu se zamknul ve svém pokoji.
Zabarikadirao se unutra, veæ drugi put ovaj tjedan.
Dneska jsem tu udělal už podruhé.
Ovo radim veæ drugi put danas.
Tenhle týden je to už podruhé.
Ovo je drugi put ove nedelje.
Už podruhé v životě jsem vdova.
Ovo je drugi put da sam udovica.
To je už podruhé, co tam šla a poprvé to pro ni bylo dost těžké.
To je drugi put da je bio tamo, i prvi put bio grub.
Už podruhé jsem tě našel s tělem!
Drugi put sam vas pronašao s tijelom!
To je už podruhé, co jste narušil mé obchody.
OVO JE DRUGI PUT DA SE MEŠAŠ U MOJ POSAO.
Museli jste do našeho chlapečka řezat už podruhé, tak mi promiňte, jestli váš názor nesdílím.
Grudi mog deèaka su dvaput seèene, pa oprostiæete mi što ne delim vaše mišljenje.
Dnes jste byla už podruhé nepřipravená.
Danas si bila nepripremljena po drugi put.
Obzvláště, když se tu už podruhé ukázal inspektor.
Osim toga pojavi se sanitarni inspektor drugi put.
Já jí taky spoustu věcí uvěřila, ale stejnou chybu už podruhé neudělám.
I ja sam, o mnogim stvarima, ali neæu napraviti da istu grešku ponovo.
To je už podruhé tento týden.
To mu je drugi put u nedelju dana.
Už podruhé v týdnu ho potkám v kostele jako stará panna.
Po drugi put ove nedelje cu biti u crkvi kao usidelica.
To se ti stalo už podruhé.
To ti je veæ drugi put. Idi da mi ispeèeš jaja.
Už podruhé jsi tu napadla civilistu.
Drugi put si napala civila ovde.
Už podruhé ti tu nabízím psychologickou pomoc, kterou potřebuješ.
Ovo je drugi put kako nudim, ali svi se slažemo da bi mogao koristiti neku psihološku podršku.
3.1525268554688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?